Ledgerbound 配音名單

Ledgerbound 的喜劇能成立，是因為 OmniMegaSuperCorp 聘了能演出官僚荒謬又不破壞情感誠意的演員。主筆 Karlie Angelis 將諷刺落地歸功卡司：王子、經理或 Vacari 相關同事聽起來像真心說每一句時，笑點才成立。本頁列出公開公布、預告與 Steam 社群更新中每位 已確認配音演員，並連結已有角色指南者。

主角與權威人物

Heather Gonzalez — Rayna。 保險理賠員轉 HULG 外勤英雄扛起重擔。Gonzalez 須平衡配額執著、真誠勇氣，以及在 HR 監督下調情的尷尬。故事脈絡請從 Rayna 角色指南 開始。

Stephanie Kerbis — Jazz。 Rayna 的經理出現在目標簡報與主要 戀愛路線。Kerbis 傳達帶截止日壓力的企業溫暖——試玩玩家回應強烈。

Matt Mercer — Avarice 王子。 Mercer 早期加入行銷，並在修訂上市窗口前完成最終配音。他的 Avarice 混合王室特權與戰場能幹。路線與設定見 Avarice 檔案。

Jeff Leach — 旁白（兼 Hat Rack）。 Leach 以 HULG 可能寫進員工手冊的機智做旁白框架。社群貼文亦記載他飾 Hat Rack，較輕的支援角色讓營地場景推進。

戀愛與隊伍卡司

以下演員配音出現在隊伍、戀愛與戰鬥預告中的同事：

演員	角色	指南
Ben Starr	Cazian	隊伍成員
Caitlyn Elizabeth	Etheria	隊伍成員
Gabriel Michael	Astros	隊伍成員
Delbert Hunt	Pallas	隊伍成員
Melissa Medina	Aura	隊伍成員
Shelby Young	Joy	隊伍成員
Cherami Leigh	Sylvie	隊伍成員
Todd Haberkorn	Hobknob	隊伍成員

John Patneaude — Grigsby 與 Craig Lee Thomas — Merp 補完後期預告公布的辦公室系卡司。Merp 尤在開發社群貼文被推為現實團隊士氣支援——符合 Ledgerbound 的後設幽默。

卡司對戰術玩家的意義

配音方向釐清元素呼喚、Vacari 挑釁與戰中 HR 目標提醒。學 A.R.T.E.（水、火、木）時，可聽技能提示比單看 UI 更有用——尤其在 Fire Emblem 式精煉關卡。戰鬥台詞亦預告 Vacari 何時變強再生——靜音對話會懲罰玩家。

預告與試玩聆聽指南

想在 8 月 11 日前試聽演出：

• 戀愛指南 嵌入 Party and Cast Reveal 預告（RP5cndwSEKM）含全卡司台詞。
• 戰鬥中心 有 Compulsory Combat Recap（agwitcOjQec）含 HR 旁白與戰鬥呼喚。
• Steam 試玩期（Next Fest、Women-Led Games）營地對話與本頁演員相同。

卡司公布與上市時程

OmniMegaSuperCorp 分批公布配合製作里程碑。早期突出 Mercer、Gonzalez、Kerbis、Haberkorn；後期 showcase 加 Medina、Patneaude、Thomas。Avarice 最終工作階段在原定 7 月 14 日前數週完成，遊戲現定 2026 年 8 月 11 日 Steam。

錄音流程與基調一致

OmniMegaSuperCorp 公開強調最終配音里程碑——尤其 Mercer 的 Avarice 收尾與 2025–2026 分批公布維持社群猜測。遠端錄音適合分散團隊仍交付電影感營地場景。玩家會注意到一致：隊伍預告中打情罵俏的同一演員，常在 HR 目標提醒時用相同基調——有助 Vacari 戰中不盯 UI 肖像就認出角色。

旁白 Jeff Leach 以手冊正式語氣框架任務，全卡司戰鬥台詞在壓力下疊喜劇。若依演出方向選路線，可關字幕看一完整試玩章；Ledgerbound 音訊承載機械提示，非僅風味。

若上市後補丁新增配音角色或 DLC 同伴，我們會更新本表。依演出規劃關係請返回 角色中心 或 戀愛指南。